V E L A S Q U E Z
P I C A S S O

Œuvre d' Art - Œuvre Décor
( rigueur - démantèlement )

PICASSO reprend dans quarante-quatre (44) "essais" des éléments du célèbre tableau de VELASQUEZ "les Ménines" .
Cela pourrait constituer une analyse passionnante de l'œuvre de VELASQUEZ et elle s'y prêterait bien. Reportons-nous au chapitre 1 " Les Suivantes " de l'ouvrage de Michel FOUCAULT "les mots et les choses" . L'auteur s'attache à étudier les rapports qui s'établissent entre les personnages situés dans le tableau et hors du tableau: entre le VELASQUEZ  peint et le VELASQUEZ  peintre, le couple Philippe IV et son épouse reflété dans le miroir au fond du tableau et les personnages mis en scène, entre les spectateurs et la toile retournée, etc... La complexité de ces rapports lui permet de mettre en évidence la fonction de la représentation classique en tant que pure représentation.

M. ALPOTOV, critique soviétique, précise: "Nous accédons, semble-t-il, à une réalité toujours plus élevée, mais nous n'atteignons jamais l'absolu".

Le prodigieux montage réalisé par VELASQUEZ nous fascine par sa clarté. Qu'en a tiré PICASSO ?  Un jeu de variantes où il valorise "des qualités primaires avec des procédés primaires'' pour reprendre l'expression de YATRIDES. Il s'est intéressé à l'oeuvre de VELASQUEZ, il l'a niée, décomposée, puis, comme un enfant lassé par le démontage d'un jouet, il est reparti, laissant traîner derrière lui un monceau de pièces détachées, dénuées de signification, transformées en éléments décoratifs.

La différence fondamentale entre un YATRIDES et un PICASSO, c'est que le premier représente ce qu'il a trouvé et le second cherche à le représenter et trouve dans cette recherche, cette improvisation, ce dialogue avec un public étonné par ses " trouvailles " successives, la raison d'être de son art.

[ Yatridès et les autres ]  [ Picasso - Yatridès ] [ Vélasquez-Picasso ] [ Les Icônes Bibliques - Yatridès ]

[ Léonard de Vinci ] [ Raphaël ] [ Botticelli ] [ Matisse ] [ Menzel-Manet ] [ Gauguin - Yatridès ]

Textes extraits des oeuvres et documents suivants :
Administration Fiscale : "Biographie administrative" détaillée

Arthur Conte : "Yatridès maîtredu temps" SGL 04.03.1991
Sacha Bourmeyster : "Yatridès et son siècle" , "Yatridès le peintre du réel invisible" , "Yatridès, l'anti-Picasso" SGL 24.03.1994
"Les Icônes interstellaires" SGL 31.03.1994 - "Yatridès et la Bible" SGL 30.10.96
Samuel E. Johnson : Notes biographiques -synthèse
Catalogues monographiques Yatridès 1954-1993 : Expositions et Retrospectives Yatridès
Catalogues monographiques Yatridès : "International Biennials art festivals" Canada-France from 1987 to 1993
(Great Master guest of Honour -Grand Maître invité d'honneur). Voir dans "Sa vie" : Bibliographie
Catalogues monographiques Yatridès : Invité d'honneur expositions Paris et Province dont Montmorency ville résidentielle
Manifestations d'Ecoles de Peinture (Events Schools of painting 1900 -1959, 1910 -1960, 1910 -1965) : USA Manifestations organisées avec les oeuvres, dont celles de Yatridès, prêtées par les Collections Privées prééminentes des Etats-Unis
Films, Videos, Thèses universitaires : L'oeuvre de YATRIDES a enthousiasmé sémiologues, réalisateurs, cinéastes parmi les plus grands de notre temps. Voir notamment sur ce site dans "Sa Vie" : "L'entourage" dans lequel apparaissent "Jean DELANNOY" et "Marcel CARNE" et dans "Son Oeuvre" :
"YATRIDES-KUBRICK".

Société des Gens de Lettres et ADAGP
Copyrights © 1945-1997, Association "Yatridès and his century" All rights reserved.